LENDO IMAGENS
UMA ANÁLISE SOCIOSSEMIÓTICA DA OBRA INFANTIL DOÇURA
Palabras clave:
Semiótica Social Multimodal, Gramática do Design Visual, Literatura infantil, livro-imagem, narrativas paralelasResumen
Este trabalho propõe uma análise dos significados representacionais na obra Doçura, vencedora do Prêmio Jabuti 2023, escrita por Emília Nuñez e ilustrada por Anna Cunha. Os pressupostos teóricos fundamentam-se na Semiótica Social Multimodal, e nas categorias analíticas da Gramática do Design Visual, desenvolvida por Kress e van Leeuwen (1996). A pesquisa investiga como os elementos visuais constroem sentidos em um livro destinado ao público infantil, composto por uma narrativa visual, desprovida, portanto, de linguagem verbal. A análise se concentra na metafunção representacional, investigando como os participantes das imagens são representados, em termos de ações ou identidades, em circunstâncias específicas, ao longo de toda a narrativa visual. Observou-se que as ilustrações não apenas descrevem uma história, mas constroem um universo simbólico onde as cores, composições e enquadramentos promovem significados culturais, afetivos e emocionais. Ao enfatizar os modos como os significados são produzidos visualmente, o estudo reforça a relevância da leitura multimodal e do letramento visual na formação leitora de crianças não alfabetizadas, evidenciando a potência estética e comunicativa dos livros infantis ou outros textos não verbais.
Citas
ABREU, Ana Paula Bernardes. Revelações que a escrita não faz: a ilustração do livro infantil. Revista Baleia na Rede, v. 1, nº 7, 2010. Disponível em: http://revistas.marilia.unesp.br/index.php/baleianarede/article/view/1519. Acesso em: 28 jun 2020.
AZEVEDO, Ana Paula Bezerra Matos de. Multimodalidade na sala de aula: estratégias textual-discursivas para leitura crítica de imagens e produção de sentidos. In: VIII Simpósio Internacional de Ensino da Língua Portuguesa, Volume 3, Número 1. Uberlândia, 2014. Anais[…] Uberlândia, 2014. Disponível em: http://www.ileel.ufu.br/anaisdosielp/wp-content/uploads/2014/11/627.pdf. Acesso em: 21 mar. 2021
BIASI-RODRIGUES, Bernardete; NOBRE, Kennedy Cabral. Sobre a função das representações conceituais simbólicas na gramática do design visual: encaixamento ou subjacência? Linguagem em (Dis)curso, Palhoça, SC, v. 10, n. 1, p. 91–109, jan./abr. 2010.
CARDOSO, Jairo Barrera; MACIEL, Ruberval Franco. Letramento visual: gramática do design visual e construção de sentido. Revista de Estudos Acadêmicos de Letras, v. 12, n. 1, p. 224–239, jul. 2019.
CARVALHO, Flaviane Faria. A semiótica social das cores e das formas tipográficas: conceitos, categorias e aplicações. Discursos Contemporâneos em Estudo, v. 1, n. 2, p. 47–65, abr. 2013.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos. 28. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2015.
COELHO, Nelly Novaes. Literatura infantil: teoria, análise, didática. São Paulo: Moderna, 2000.
FARIAS, Micarla Lopes de; FAHEINA, Evelyn Fernandes Azevedo. Análise semiótica de imagens do livro didático de Língua Portuguesa. RDIVE – Revista do Desenvolvimento Interdisciplinar da Vez, João Pessoa, v. 3, n. 2, p. 5–25, 2018.
GUALBERTO, Clarice Lage; SANTOS, Záira Bomfante dos. Multimodalidade no contexto brasileiro: um estado de arte. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, São Paulo, v. 14, n. 2, p. 5-30, abr./jun. 2019.
KRESS, Gunther; VAN LEEUWEN, Theo. Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge, 1996.
LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. A formação da leitura no Brasil. 3. ed. São Paulo: Ática, 2007.
LEWIS, David. The constructedness of texts: picture books and the metafictive. Signal, v. 62, p. 131-146, 1990.
MICHELOTTI, Patricia; KNOLL, Graziela Frainer. Análise multimodal da obra Vozes no Parque: quando texto verbal e visual se unem para a construção dos sentidos. Scripta, Belo Horizonte, v. 27, n. 61, p. 416–445, 3º quadrimestre de 2023.
NUÑEZ, Emília; CUNHA, Anna (ilustr.). Doçura. Salvador: Tibi Livros, 2023. 36 p.
ORNELAS, Brígida Mattos. A arte de ilustrar: concepções e processos de criação de Marilda Castanha e Anna Cunha para livros ilustrados. 2023. 145 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) – Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens, Belo Horizonte, 2023.
PESSOA, Letícia dos Reis; CARVALHO, Flaviane Faria. As capas da obra O Pequeno Príncipe sob a perspectiva analítica da gramática do design visual. Revista Trem de Letras, Alfenas, MG, v. 7, n. 2, p. 1–43, e020012, 2020.
RAMOS, Ana Margarida; NAVAS, Diana. Contar várias histórias ao mesmo tempo: para uma teoria do livro-álbum com narrativas paralelas. Acta Scientiarum. Language and Culture, v. 43, n. 1, e57404, 2021.
ROJO, Roxane. Escola conectada: os multiletramentos e as TICs. São Paulo: Parabólica, 2013.
SANTOS, Záira Bomfante dos. A concepção de texto e discurso para semiótica social e o desdobramento de uma leitura multimodal. Revista Gatilho, Juiz de Fora, v. 7, n. 13, p. 1–12, 16 jun. 2019. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/gatilho/article/view/26994. Acesso em: 20 jul. 2024.
TINGATINGA ART. The Significance of Birds in African Paintings. Tingatinga Art, [s.d.]. Disponível em: https://www.tingatingaart.com/blogs/articles/birds-in-african-paintings.
VAMOS ESTUDAR. A função dos gatos sagrados e suas histórias mitológicas. Vamos Estudar, [s.d.]. Disponível em: https://vamosestudar.com.br/a-funcao-dos-gatos-sagrados-
VAMOS ESTUDAR. A importância espiritual das árvores sagradas na África. Vamos Estudar, [s.d.]. Disponível em: https://vamosestudar.com.br/a-importancia-espiritual-das-arvores-sagradas-na-africa/.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os direitos autorais para trabalhos científicos são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Como esta é uma revista eletrônica de acesso público, os artigos são de uso gratuito, em aplicações educacionais e não-comerciais, devendo ser observada a legislação sobre direitos autorais, em caso de utilização dos textos publicados nesta revista.
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado