O MEMORIAL DO OUTRO

A DINÂMICA DE SOBREVIVÊNCIA PELA ESCRITA NA OBRA OS ANOS, DE ANNIE ERNAUX

Autores/as

Palabras clave:

Escritura, Narrativa, Espacio biográfico, Identidad

Resumen

Este artículo investiga el proyecto de escritura en Los años (2021), de Annie Ernaux, en el que su experiencia privada se utiliza como herramienta para relatar la historia colectiva en Francia. El acto de escribir sus recuerdos despliega un principio de provocación y cuestionamiento sobre el contexto social de la época. Las fotografías, elementos reconstruidos por la materialidad del texto, revelan el boceto de un ser indefinido, el retrato de un sujeto biográfico que no se apoya en el uso de la categoría gramatical “yo”. El hecho de que sólo se utilicen los pronombres “nosotros” y “ella” subraya de qué manera los lectores de la obra son convocados por los juegos referenciales, en los que la intrusión del otro permite preservar para el futuro la historia perdida en el pasado. Para este análisis, se emplearán los conceptos desarrollados por Leonor Arfuch, Roland Barthes, Pedro G. D. Brito, Serge Doubrovsky, Philippe Dubois, Gabriela S. Freitas y Jovita M.G. Noronha. La obra de Ernaux es un memorial para la sociedad, espacio del cual forma parte y en el que se convierte en narradora de las múltiples perspectivas que la rodean.

Biografía del autor/a

Maria Elisa Barbosa Siqueira, Universidade Federal de São João del-Rei

Es licenciada en Letras – Lengua Portuguesa y sus Literaturas por la Universidad Federal de São João del-Rei (UFSJ). Actualmente cursa la maestría en Teoría Literaria y Crítica de la Cultura en el Programa de Posgrado en Letras de la Universidad Federal de São João del-Rei (UFSJ). Bajo la orientación de la profesora doctora Maria Ângela de Araújo Resende, investiga narrativas memorialísticas producidas por mujeres. También es becaria de posgrado (nivel maestría, modalidad GM), financiada por el Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq).

Citas

ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico. Dilemas da Subjetividade Contemporânea. Tradução de Paloma Vidal. Rio de Janeiro: EdUerj, 2010. ISBN: 978-85-7511-167-3.

BARTHES, Roland. A câmara clara. Nota sobre a fotografia. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. 9. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. ISBN: 85-209-0480-7.

________. Roland Barthes por Roland Barthes. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. 2. ed. São Paulo: Estação Liberdade, 2003. ISBN: 978-85- 7448-075-6.

BRITO, Pedro. G. Dias. Le mort hante le vif: A questão da ficção e o lugar do sujeito na literatura de Annie Ernaux. Alea: Estudos Neolatinos, Rio de Janeiro, v. 25, n. 1, p. 326-342, jan./mar. 2023. Disponível em: <>. Acesso em: 12 fev. 2025.

DOUBROVSKY, Serge. O Último Eu. In: Noronha, Jovita Maria Gerheim. (Org.). Ensaios sobre a autoficção. 1. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014, p. 111-125. ISBN: 978-85-4230-060-4.

DUBOIS, Philippe. Pós-fotografia, pós-cinema: os desafios do “pós”. In: FURTADO, Beatriz; DUBOIS, Philippe (Org.). Pós-fotografia, pós-cinema: Novas configurações das imagens. 1. ed. São Paulo: Edições Sesc, 2019. 312 p. ISBN: 987-85-9493-141-2.

ERNAUX, Annie. Os anos. Tradução de Marília Garcia. 1. ed. São Paulo: Fósforo Editora, 2021. 219 p. ISBN: 978-65-8973-315-7.

FREITAS, Gabriela Seguesse. A escrita autobiográfica de Annie Ernaux: Uma análise das memórias em O Acontecimento. Revista Ícone: Revista de Divulgação Científica em Língua Portuguesa, Linguística e Literatura, Goiás, v. 24, ed. 2, p. 168-182, 2024. Disponível em:<<https://www.revista.ueg.br/index.php/icone/article/view/14789>>. Acesso em 12 fev. 2025.

NORONHA, Jovita Maria Gerheim. Interfaces entre biografia e autobiografia na obra de Annie Ernaux. In: Junior, Alberto Ferreira da Rocha (Org.). Narrativas autobiográficas: Literatura, discurso e teatro. 1. ed. São João Del-Rei: [s. n.], 2014. p. 171-189. ISBN 978-85-6758-910-7.

Descargas

Publicado

30-11-2025

Cómo citar

Siqueira, M. E. B. (2025). O MEMORIAL DO OUTRO: A DINÂMICA DE SOBREVIVÊNCIA PELA ESCRITA NA OBRA OS ANOS, DE ANNIE ERNAUX. (Entre Paréntesis), 15(1). Recuperado a partir de https://publicacoes.unifal-mg.edu.br/revistas/index.php/entreparenteses/article/view/2713

Número

Vol. 15 Núm. 1 (2025): DOSSIÊ "MÍDIA, IMAGEM E MEMÓRIA"

Sección

DOSSIÊ "MÍDIA, IMAGEM E MEMÓRIA"

Licencia

Os direitos autorais para trabalhos científicos são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Como esta é uma revista eletrônica de acesso público, os artigos são de uso gratuito, em aplicações educacionais e não-comerciais, devendo ser observada a legislação sobre direitos autorais, em caso de utilização dos textos publicados nesta revista.

No ato da submissão, o(s) autor(es) declaram que inexiste a prática de plágio ou de autoplágio.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado