PROBLEMAS DEL REALISMO

LAS DESCRICIONES DE GUSTAVE FLAUBERT Y EÇA DE QUEIROZ

Autores/as

  • Lucas Tokuhara Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
  • Tiago Collect Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)

Palabras clave:

Descripción, Realismo, Objetividad

Resumen

El objetivo de este artículo es realizar un análisis comparado del primer capítulo de Madame Bovary (Gustave Flaubert) y Os Maias (Eça de Queiroz). A partir de la recuperación de los trabajos de Philippe Hamon (1977), Boris Tomachevski (2013) y Mario Vargas Llosa (1979) (entre otros), se llevará a cabo un levantamiento de las principales características del realismo, buscando demostrar cómo los principios fundamentales de esta estética (la pretensión de alcanzar la “realidad objetiva” y la adecuación entre “signo” y “cosa”) han creado una contradicción que todos los novelistas de este movimiento deben resolver en la escritura de sus obras. Dado que este problema involucra la manera en que las descripciones se integran en la trama, este trabajo buscará defender que estos momentos de “desaceleración” de la narrativa no son inútiles – al contrario, pueden ser lo más importante de estas obras. Los resultados obtenidos indican que, a pesar de abordar la misma problemática, Gustave Flaubert y Eça de Queiroz encontraron diferentes maneras de resolverla: mientras que el primero apuesta por la cohesión y unidad temática, el segundo opta por fragmentar esta misma unidad (aunque aún manteniendo un todo coherente).

Citas

FLAUBERT, G. Madame Bovary: costumes de província. São Paulo: Martin Claret, 2014.

HAMON, P. O que é uma descrição? In: ROSSUM-GUYON, F.; HAMON, P.; SALLENAVE, D. Categorias da narrativa. Lisboa: Vega, 1977, p. 55 – 76.

ISRAEL-PELLENTIER, A. Flaubert and the visual. In: UNWIN, T. (Org.). The Cambridge Companion to Flaubert. New York: Cambridge University Press, 2004, p. 180 – 195.

KAYSER, W. Análise e interpretação da obra literária: introdução à ciência da literatura, vol. 1. Coimbra: Armênio Amado, 1963.

LLOSA, M. V. A orgia perpétua: Flaubert e Madame Bovary. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1979.

QUEIROZ, E. Os Maias: episódios da vida romântica. São Paulo: Ateliê Editorial, 2012.

TOMACHÉVSKI, B. Temática. In: TODOROV, T. (Org.). Teoria da literatura: textos dos formalistas russos. São Paulo: Editora Unesp, 2013, p. 305 – 356.

Descargas

Publicado

12-12-2025

Cómo citar

Tokuhara, L., & Collect, T. (2025). PROBLEMAS DEL REALISMO: LAS DESCRICIONES DE GUSTAVE FLAUBERT Y EÇA DE QUEIROZ. (Entre Paréntesis), 15(2). Recuperado a partir de https://publicacoes.unifal-mg.edu.br/revistas/index.php/entreparenteses/article/view/2588

Número

Vol. 15 Núm. 2 (2025): DOSSIÊ ESPECIAL "I COLÓQUIO DE TRADUÇÃO E EDIÇÃO"

Sección

Artigos - Estudos Literários

Licencia

Os direitos autorais para trabalhos científicos são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Como esta é uma revista eletrônica de acesso público, os artigos são de uso gratuito, em aplicações educacionais e não-comerciais, devendo ser observada a legislação sobre direitos autorais, em caso de utilização dos textos publicados nesta revista.

No ato da submissão, o(s) autor(es) declaram que inexiste a prática de plágio ou de autoplágio.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado