UMA REVITALIZAÇÃO DOS ESTUDOS SOBRE A ESCOLA BYRONIANA NO BRASIL E SOBRE O ESCRITOR ÁLVARES DE AZEVEDO
Palabras clave:
Escuela Byroniana en Brasil, Álvares de Azevedo, Lord Byron, Escuela Byroniana Brasileña revisitadaResumen
Este estudio se configura como una primera aproximación a un trabajo exhaustivo, de carácter historiográfico, con el objetivo de reunir información biográfica y literaria sobre el escritor Álvares de Azevedo. Para tal fin, se hace necesario sacar a la luz cierta información sobre el poeta Lord Byron y su influencia en Brasil, lo que posibilitó la creación de la Escuela Byroniana en el país, de la cual Álvares de Azevedo participó. De este modo, la obra A Escola Byroniana no Brasil (1962), de Pires de Almeida, se presenta como punto de partida para una revisión de la creación de dicha escuela y de cómo se construyó el perfil del poeta Álvares de Azevedo. Se contrapuso el artículo “La coronación de la reina de los muertos”, de Vicente de Azevedo, para la realización de nuevos estudios y miradas contemporáneas, con el fin de examinar con mayor profundidad la escuela en Brasil. Se postula, además, que tanto Byron como Álvares de Azevedo demandan una revitalización de estudios y miradas contemporáneas que pueda conferirles la debida importancia en los estudios literarios.
Citas
ALMEIDA, Pires de. A Escola Byroniana no Brasil. Conselho Estadual de Cultura, São Paulo, 1962.
AZEVEDO, Álvares de. Obras. v. 2. Rio de Janeiro: Tipographia Universal de Laemmert, 1855. Disponível em: https://literaturamaranhense.ufsc.br/documentos/?id=144376. Acesso em: 11 set. 2025.
______. Obras: precedidas de um discurso biographico e acompanhadas de notas pelo Sr. Dr. Jacy Monteiro. 3. ed. Tomo primeiro: Poesias. Rio de Janeiro: B. L. Garnier; Paris: Garnier Irmãos, 1862. Disponível em: Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin: Obras de Manoel Antônio Alvares de Azevedo.: Precedidas de um discurso biographico e acompanhadas de notas pelo Sr. Dr. Jacy Monteiro. (v. 1). Acesso em: 11 abr. 2025.
______. Obras: precedidas de um discurso biographico e acompanhadas de notas pelo Sr. Dr. Jacy Monteiro. 2. ed. Tomo segundo: Prosa. Rio de Janeiro: B. L. Garnier; Paris: Garnier Irmãos, 1862.
AZEVEDO, Vicente de Paulo Vicente de. A coroação da rainha dos mortos. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (RIHGB), v. 334, p. 197–210, 1982. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=893676&id=4080708996175&pagfis=152986. Acesso em: 21 set. 2025.
BARBOZA, Onédia Célia de Carvalho. Traduções brasileiras de Byron (1832-1911): Contribuição ao Estudo das Influências Byronianas no Brasil. São Paulo, 1969.
CANDIDO, Antonio. Iniciação à literatura brasileira: resumo para principiantes. 3. ed. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 1999.
______. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. 6. ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 2000.
CARVALHO, Marcus Joaquim Maciel de; CÂMARA, Bruno Augusto Dornelas. A Insurreição Praieira. Almanack Braziliense, n. 08, nov. 2008. Disponível em: https://revistas.usp.br/alb/article/view/11691/13462. Acesso em: 10 out. 2025.
CAVALHEIRO, Edgard. Álvares de Azevedo. São Paulo: Edições Melhoramentos, 1954.
COUTINHO, Afrânio. A literatura no Brasil: era romântica. 1. ed. São Paulo, SP: Global, 2023. E-book. Disponível em: https://plataforma.bvirtual.com.br. Acesso em: 13 maio 2025.
______. A literatura no Brasil: era realista e era de transição. 1. ed. São Paulo, SP: Global, 2023. E-book. Disponível em: https://plataforma.bvirtual.com.br. Acesso em: 10 jul. 2025.
DE AGUSTINI, Lucas de Lacerda Zaparolli. O pé em que anda o Byron coxo no Brasil da tradução: com Don Juan. Tradução em Revista, v. 14, n. 1, p. 188-207, 2013. Disponível em: https://www.academia.edu/download/115764988/d668a1832a415a078753a89b66e89e07cae5.pdf. Acesso em: 10 jul. 2025.
DUARTE, Eduardo. Lord Byron e as artes plásticas. Arte Teoria, Lisboa, n. 9, p. 269-287, 2007. Disponível em: https://repositorio.ulisboa.pt/bitstream/10451/10408/2/ULFBA_PER_Arte%20Teoria%209_Eduardo%20Duarte.pdf. Acesso em: 11 abr. 2025.
FRANÇA, Júlio. O gótico e a presença fantasmagórica do passado. Anais eletrônicos do XV encontro da ABRALIC, v. 1, p. 2492-2502, 2016. Disponível em: https://www.academia.edu/download/52420382/00616_-_ABRALIC-2016_Gotico_e_Passado.pdf. Acesso em: 02 de jan. 2025.
______. O sequestro do Gótico no Brasil. As nuances do Gótico: do Setecentos à atualidade. Bonecker, Rio de Janeiro, p. 111-124, 2017. Disponível em: https://www.academia.edu/download/55259300/Gotico_completo_GRAFICA_dragged.pdf. Acesso em: 02 de jan. 2025.
FREIRE, Rafael Argenton. Byron and Álvares de Azevedo: Byronism in Brazil. MPhil(R) thesis, 2010. Disponível em: https://theses.gla.ac.uk/1990/1/2008FreireMphil.pdf. Acesso em: 11 abr. 2025.
GALT, John. The life of Lord Byron. [S.l.]: Project Gutenberg, 2003. Disponível em: https://www.gutenberg.org/ebooks/10421. Acesso em: 28 de mar. 2025.
GONDRA, José Gonçalves. Sem Deus nem Rei? O Positivismo na Escrita da Educação Brasileira. R. bras. Est. Pedag., Brasília, v.77, n.185, p.169-190, jan./abr. 1996. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/336131031_Sem_Deus_nem_Rei_O_positivismo_na_escrita_da_educacao_brasileira. Acesso em 22 de jun. 2025.
LEONARD, William Ellery. Byron and Byronism in America. The Columbia University Press, Nova York, 1907. Disponível em: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Byron_and_Byronism_in_America_%28IA_byronbyronismina01leon%29.pdf. Acesso em: 11 jan. 2025.
NUNES, Clarice. A instrução pública e a primeira história sistematizada da educação brasileira. Cadernos de Pesquisa, São Paulo, n.93, p. 51–59, 1995. Disponível em: https://publicacoes.fcc.org.br/cp/article/view/848. Acesso em: 25 abr. 2025.
OLIVEIRA, Jefferson Donizeti de. Um sussurro nas trevas: uma revisão da recepção crítica e literária de Noite na taverna, de Álvares de Azevedo. São Paulo, 2010, 187 f. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8149/tde-28092010-144643/pt-br.php. Acesso em: 11 abr. 2025.
PAIXÃO, Alexandre Batista. Do leito de amor ao leito de morte: o byronismo de Don Juan e Haidée apropriado por Álvares de Azevedo. Travessias Interativas, São Cristóvão (SE), v. 14, n. 32, p. 55-74, set./dez. 2024. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/Travessias/article/view/n32p55. Acesso em: 11 abr. 2025.
REVISTA NOVA. Homenagem a Álvares de Azevedo. São Paulo, v. 1, n. 3, 1931. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/8064. Acesso em: 25 jul. 2025.
SANTOS, Fernando Cesar dos. Romantismo: concepções estéticas, culturais e historiográficas na obra Os Miseráveis (1862), de Victor Hugo. 63 f. 2014. Monografia (Bacharelado em História) – Instituto de História, Universidade Federal de Uberlândia, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/18151. Acesso em: 07 abr. 2025.
SOUZA, Patrícia Aparecida Guimarães de. O republicanismo [não] disfarçado de Álvares de Azevedo. Incursão pelos Bosques da Ficção, São Paulo, 2021. Disponível em: https://historiaeliteratura.fflch.usp.br/sites/historiaeliteratura.fflch.usp.br/files/inline-files/II%20SEMINA%CC%81RIO%20HISTO%CC%81RIA%20%26%20LITERATURA%20_64-77.pdf. Acesso em: 13 maio 2025.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os direitos autorais para trabalhos científicos são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Como esta é uma revista eletrônica de acesso público, os artigos são de uso gratuito, em aplicações educacionais e não-comerciais, devendo ser observada a legislação sobre direitos autorais, em caso de utilização dos textos publicados nesta revista.
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado
