Aproximações entre Saussure e Halliday: a teoria da arbitrariedade do signo linguístico

Authors

  • Henrique Campos Freitas Universidade Federal de Minas Gerais / Universidade de Uberaba
  • Mayra Natanne Alves Marra Instituto Federal do Triângulo Mineiro - IFTM (Campus Ituiutaba)

Keywords:

Arbitrariedade., signo linguístico, Saussure, Halliday

Abstract

This study discusses the concept of arbitrariness of linguistic sign for two researchers of language: the pioneer of modern linguistics, Ferdinand de Saussure and the precursor of functionalism, Michael Halliday. To support these reflections, we will guide by the three courses about General Linguistics, taught by the Genevan and composed by notes of Albert Riedlinger and Charles Patois and the book An Introduction of Functional Grammar, by Halliday, with Matthiessen’s collaboration, to identify possible dialogues or distancing.

Author Biographies

Henrique Campos Freitas, Universidade Federal de Minas Gerais / Universidade de Uberaba

Doutorando em Estudos Linguísticos (Universidade Federal de Minas Gerais - POSLIN/UFMG), mestre em Estudos Linguísticos (Universidade Federal de Uberlândia - PPGEL/UFU), especialista em Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e Estrangeira (UNINTER), licenciado em Letras-Português e Inglês (Universidade Federal do Triângulo Mineiro - UFTM) e técnico em Secretariado (SENAC/MG). Tem experiência na área de Linguística e Língua Portuguesa, atuando, principalmente, nos seguintes temas: Análise Crítica do Discurso (ACD), Linguística Sistêmico-Funcional (LSF), Sistema de Avaliatividade, Linguística de Corpus (LC), BNCC, Linguística aplicada ao ensino, Educação a distância e Ensino de Língua Portuguesa. Ainda, possui experiência no ensino superior na área de Letras (Linguística e Língua Portuguesa), no ensino fundamental e médio (Língua Portuguesa e Língua Inglesa) e com rotinas administrativas de secretaria escolar. 

Mayra Natanne Alves Marra, Instituto Federal do Triângulo Mineiro - IFTM (Campus Ituiutaba)

Possui Graduação em Letras - Português e Espanhol (Licenciatura), pela Universidade Federal do Triângulo Mineiro- UFTM (2013) e Mestrado em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Uberlândia - UFU (2017). Tem experiência no ensino de línguas, com ênfase na Língua Espanhola . Interessa-se por Linguística, principalmente por estudos baseados em corpus, atuando principalmente nos seguintes temas: Estudos Descritivos, Linguística de Corpus, Linguística Sistêmico-Funcional e Língua Espanhola. Atualmente, é professora efetiva de educação básica, técnica e tecnológica do Instituto Federal do Triângulo Mineiro- IFTM – campus Ituiutaba.

References

ALTMAN, C. Sobre Mitos e História: a visão retrospectiva de Saussure nos três Cursos de Linguística Geral. IN: FIORIN, J. L.; FLORES, V. N.; BARBISAN, L. B. (Org.). Saussure: a invenção da Linguística. São Paulo: Contexto, pp. 21-32, 2013.
BOUQUET, S. Introdução à leitura de Saussure. São Paulo: Cultrix, 1997.
______. Introdução à Leitura de Saussure. Trad. Carlos A. L. Salum e Ana L. Franco. São Paulo: Ed. Cultrix, 2000.
______. De um pseudo-saussure aos textos saussurianos originais. Tradução de Roberto Leiser Baronas (DL-PPGL-UFSCAR) & Vanice Maria de Oliveira Sargentini (DL-PPGL-UFSCAR). Revista Letras & Letras, Uberlândia, 25 (1), p. 161-175, jan./jun. 2009.
COELHO, M. P. As diferenças entre as edições do terceiro curso de Ferdinand de Saussure. Revista Gatilho. Ano VIII. Volume 15, 2012. Disponível em: <http://www.ufjf.br/revistagatilho/files/2012/11/15-coelho.pdf/>. Acesso em: 20 jan. 2021.
COSTA, M. A. O Estruturalismo. In: MARTELOTTA, M. E. (org.). Manual de Linguística.– São Paulo: Contexto, 2008.
CRHISTIANO, Maria Elizabeth A.; SILVA, Camilo Rosa; HORA, Dermeval da (Org.). Funcionalismo e gramaticalização: teoria, análise, ensino. João Pessoa: Ideia, 2004.
de MAURO, T. Cours de Lingüistique Générale: édition critique. Paris, Payot, 1986
ENGLER, R. Cahiers Ferdinand de Saussure: revue suisse de linguistique générale. Genève: Librairie Droz S.A., 2006.
FREITAS, H. C.. Análise contrastiva das Circunstâncias de Ângulo em corpus sobre a proposta da nova Base Nacional Comum Curricular: perspectivas a partir do Sistema de Avaliatividade - 2017. 142 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2017.
FURTADO DA CUNHA, A. F. Funcionalismo. In: MARTELOTTA, M. E. (Org.) Manual de Linguística. São Paulo: Contexto, 2008.
FUZER, C.; CABRAL, S. R. S. Introdução à Gramática Sistêmico - Funcional em Língua Portuguesa. Campinas, SP: Mercado das Letras, 2014.
HALLIDAY, M. A. K. . Estrutura e função da linguagem. In: LYONS, John (org.). Novos horizontes em lingüística. São Paulo: Cultrix / EDUSP, 1976.
______. El lenguaje como semiótica social. Interpretación social del lenguaje y del significado. México: Fondo de Cultura Económica, 1982. p. 160-165.
______. Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold, 1986.
HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. M. I. M. An introduction to functional grammar. 4th edition. London and New York, Routledge, 2014.
HENRIQUES, S. M. O princípio da arbitrariedade e a referência em Ferdinand de Saussure. E-scrita Revista do Curso de Letras da UNIABEU, Nilópolis, v.3, n. 1B, p. 189-202, Jan.-Abr. 2012.
KOMATSU, Eisuke; WOLF, George. F. de Saussure premier cours de linguistique générale (1907): d’après les cahiers d’Albert Riedlinger / Saussure’s First Course of Lectures on General Linguistics (1907): from the Notebooks of Albert Riedlinger. Oxford/New York/Seoul/Tokyo: Pergamon Press, 1996.
MATSUZAWA, Kazuhiro. Le <<décousu>> du troisiéme cours de Linguistique Générale et le cercle herméneutique. Libraire Droz S.A, rue Massot, Genève, 2010.
NEVES, Maria Helena de Moura. A gramática funcional. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. C. Bally e A. Sechehaye (orgs) com colaboração de A. Riedlinger, trad. A. Chelini, J. P. Paes e I. Blikstein, São Paulo: Cultrix, 1979.
______. (1916 [1972]) Cours de linguistique générale. Publié par Ch. Bally & A. Sechehaye avec la collaboration de A. Riedlinger. Édition critique préparée par Tullio De Mauro. Paris: Payot.
______. Premier Cours de Linguistique Générale (1907): d’après les cahiers d’ Albert Riedlinger / Saussure’s first course of lectures on general linguistics (1907): from the notebooks of Albert Riedlinger. French text edited and translate by Eisuke Komatsu and George Wolf, Pergamon Press, 1996.
______. Duexieme Cours de Linguistique Générale (1907): d’après les cahiers d’ Albert Riedlinger / Saussure’s second course of lectures on general linguistics (1908-1909): from the notebooks of Albert Riedlinger. French text edited and translate by Eisuke Komatsu and George Wolf, Pergamon Press, 1997.
______. Troisième Cours de Linguistique Générale (1910-1911): d’après les cahiers d’Emile Constantin. In: SAUSSURE, F. Troisième Cours de Linguistique Générale (1910-1911): d’après les cahiers d’Emile Constantin / Saussure’s third course of lectures on general linguistics (1910-1911): from the notebooks of Emile Constantin. French text edited by Eisuke Komatsu e English text edited by Roy Harris. Pergamon Press, 1993.
SILVEIRA, Eliane Mara. As marcas do movimento de Saussure na fundação da linguística. 2003. 141 f. Tese (Doutorado) - Curso de Doutorado em Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003.
______. As marcas do movimento de Saussure na fundação da linguística. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2007.
VALÉRIO, Rubiane Guilherme. A função coesiva das nominalizações em redações escolares na perspectiva sistêmico-funcional. Dissertação (Mestrado) - Curso de Mestrado em Estudos da Linguagem, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - PUC Rio, Rio de Janeiro, 2012.
WILSON, V.; MARTELOTTA, M. E. Arbitrariedade e Iconicidade. In: MARTELOTTA, M.E. (org.). Manual de linguística. 1. edição, 2ª reimpressão. São Paulo: Contexto, 2009.

Downloads

Published

04-02-2021

How to Cite

CAMPOS FREITAS, Henrique; ALVES MARRA, Mayra Natanne. Aproximações entre Saussure e Halliday: a teoria da arbitrariedade do signo linguístico. Trem de Letras, [S. l.], v. 8, n. 1, p. e021004, 2021. Disponível em: https://publicacoes.unifal-mg.edu.br/revistas/index.php/tremdeletras/article/view/1392. Acesso em: 3 jul. 2024.

Issue

Vol. 8 No. 1 (2021): Tema livre (Publicação contínua)

Section

Artigos - Estudos linguísticos

License

1. Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre


Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

 

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

 

    1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, no todo ou em partes, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.