Tradução visual da tragédia e do outro: uma gênese à obra de Sergio Larraín

  • Jean Paul Brandt Universidad Tecnológica Metropolitana, Chile
Palavras-chave: Sergio Larraín. Fotografía. Estética. América Latina.

Resumo

O presente trabalho desenvolve uma análise expositiva sobre a influência e o impacto da agência Magnum Photos na percepção e no desenvolvimento da prática fotográfica de Sergio Larraín. Aborda-se a articulação entre as noções de tragédia e de alteridade como parte do desenvolvimento de preocupações político-sociais em nível mundial. O estudo considera as primeiras investidas documentais de Larraín sobre as crianças marginalizadas de Santiago do Chile, em 1950, como parte da constituição de imaginários políticos em que o retrato do ‘outro' torna-se uma estratégia institucional voltada para a tradução visual da miséria em termos exóticos.

Biografia do Autor

Jean Paul Brandt , Universidad Tecnológica Metropolitana, Chile

With over a decade of experience in Latin American Cultural Studies, I am a seasoned Lecturer who has taught, curated art and researched across South America, the US, and the UK. My passion lies in exploring how visual representations shape the social and political narratives of Latin America. As a passionate academic, I am eager to expand my horizons beyond the arts and humanities and collaborate with scholars from diverse fields.

Referências

GARDNER, Nathanial. “Photography Translation: another way of looking” A Companion to Latin American Photography. Tamesis Press, (Unpublished chapter).

WELLS, Liz. Photography: A Critical Introduction. Taylor & Francis Group, 2015. eBook. 16 January 2018.

CARLEBACH, Michael L. The Origins of Photojournalism in America. Washington: Smithsonian Books, 1992.

SONTAG, Susan. Regarding the Pain of Others. London: Penguin Books, 2004. <https://monoskop.org/images/a/a6/Sontag_Susan_2003_Regarding_the_Pain_of_Others.pdf>.

MANCHESTER, William. In Our Time. Verona: Arnoldo Mondadori Editore, 1989.

PARR, Martin and Gerry Badger. The Photobook: a History. Ed. Martin Parr and Gerry Badger. Vol. II. London: Phaidon Press Limited, 2006. 2 vols.

BURGESS, Neil. "Sebastião Salgado: Gold". 3 September 2019. https://www.bjp-online.com/2019/09/sebastia%CC%83o-salgado-gold/.

KLICH, Kent. "Correspondence with Kent Klich" Jean Paul Brandt. 13 September 2020.

LEIVA, Gonzalo. Sergio Larrain: Biografia / estetica / fotografia. Santiago de Chile: Metales Pesados, 2012.

LARRAÍN, Sergio. Valparaíso. London: Thames & Hudson Ltd, 2017.

BRANDT, Jean Paul. “Dolor y Crueldad: El caso de los niños vagabundos en la obra de Sergio Larraín” Bricolaje (2020): 66-77.

POIROT, Luis. "About Sergio Larraín" Jean Paul Brandt. 13 September 2018.

CHÉROUX, Clément. Magnum Manifesto. London: Thames & Hudson Ltd, 2017.

TĪFENTĀLE, Alise. “The Family of Man: The Photography Exhibition that Everybody Loves to Hate” 2 July 2018. FK Magazine. 29 10 2020. <https://fkmagazine.lv/2018/07/02/the-family-of-man-the-photography-exhibition-that-everybody-loves-to-hate/>.

BARTHES, Roland. Mythologies. Paris: Jonathan Cape Ltd., 1972.

DUNMALL, Giovanna. "Double exposure: photography's biggest ever show comes back to life". 5 July 2013. 17 October 2019. <https://www.theguardian.com/artanddesign/2013/jul/05/family-of-man-photography-edward-steichen>.

SWARTZ, Mimi. "The Persistent Conscience of Magnum Photojournalists". New York, 21 June 2017. https://www.newyorker.com/culture/photo-booth/the-persistent-conscience-of-magnum-photojournalists. Diario El Mercurio 29 April 1953: 33.

Publicado
28-12-2023
Como Citar
Brandt J. P. Tradução visual da tragédia e do outro: uma gênese à obra de Sergio Larraín. Trem de Letras, v. 10, n. 2, p. e023008, 28 dez. 2023.