CONTOS CLÁSSICOS INFANTIS EM VERSÕES POÉTICAS DE GABRIELA MISTRAL: UMA LEITURA INTERPRETATIVA

  • Manuel Peña Muñoz Universidades Andrés Bello e Alberto Hurtado
Palavras-chave: Gabriela Mistral, Contos infantis, contos em verso

Resumo

No ano de 2012 foram editados pela primeira vez no Chile quatro contos em verso da escritora chilena Gabriela Mistral (1889-1957), Prêmio Nobel de Literatura em 1945, inspirados nos contos clássicos europeus: (Chapeuzinho Vermelho, A Bela Adormecida, Cinderela e Branca de Neve e os sete anões. Trata-se de um achado literário, pois a autora os publicou há quase cem anos em revistas literárias, suplementos culturais e livros no Chile, México, Costa Rica e Colômbia, de forma que estavam dispersos e não eram conhecidos. A editora Amanuta de Santiago do Chile os publicou em forma de livros independentes. Por essa coleção a editora recebeu prêmios nacionais e internacionais, graças à cuidadosa edição dos livros, ilustrados pelos principais ilustradores chilenos. O presente artigo analisa a origem do projeto, seu significado na poesia latino-americana e os simbolismos de cada um dos contos versificados.

Biografia do Autor

Manuel Peña Muñoz, Universidades Andrés Bello e Alberto Hurtado

Manuel Peña Muñoz. (Valparaíso, Chile, 1951) Escritor, investigador literario, profesor de Castellano, especialista en literatura Infantil y Juvenil, conferenciante, articulista, profesor universitario y autor de numerosos libros de crítica literaria, memorias, ensayos y libros de narrativa y poesía infantil de tradición oral. Autor de las novelas El niño del pasaje (1989) (Editorial Andrés Bello) y Mágico sur (1997) Premio Gran Angular de Novela, Madrid, (Ediciones SM). Sus libros de crónicas más destacados son Ayer soñé con Valparaíso (1999), Chile, Memorial de la Tierra Larga (2002) y Europa en la maleta (2012) en RIL Editores.

Ha escrito Historia de la Literatura Infantil en América Latina. Fundación SM Madrid. (2009) e Historia de la Literatura Infantil Chilena. Editorial Andrés Bello. (2009), entre otros. Se ha destacado como director de Seminarios de Literatura Infantil y Juvenil en Chile y conferenciante de temas literarios en España y diversos países latinoamericanos, entre ellos Colombia, Costa Rica, Argentina, Bolivia y Ecuador. En Brasil ha dictado conferencias de literatura infantil latinoamericana en Campinas.

Página web: www.elcaballerodelosalerces.cl

Correo electrónico: mapemu@vtr.net

Referências

MISTRAL, Gabriela. El Folklore de los Niños, Revista de Pedagogía, Madrid, 1936.

MISTRAL, Gabriela. Gabriela anda por el mundo. Compilación de Roque Esteban Scarpa. Editorial Andrés Bello. Santiago, 1978.

MISTRAL, Gabriela. Magisterio y niño. Compilación de Roque Esteban Scarpa. Editorial Andrés Bello. Santiago, 1979.

MISTRAL, Gabriela Croquis mexicanos. Compilación de Alfonso Calderón. Editorial Nascimento. Santiago, 1979.

MISTRAL, Gabriela. Poesía y prosa. Selección, prólogo, cronología y bibliografía de Jaime Quezada. Biblioteca Ayacucho. Caracas, Venezuela, 1993. Impreso en Chile.

MORALES BENÍTEZ, Otto. Gabriela Mistral: Su prosa y poesía en Colombia. Edición del Convenio Andrés Bello. Bogotá, 2002.
Publicado
08-09-2020
Como Citar
Peña MuñozM. (2020). CONTOS CLÁSSICOS INFANTIS EM VERSÕES POÉTICAS DE GABRIELA MISTRAL: UMA LEITURA INTERPRETATIVA. Revista (Entre Parênteses), 9(1). https://doi.org/10.32988/rep.v1n9.1170
Seção
Dossiê Ensino de Línguas Estrangeiras/Adicionais e suas Literaturas