TRANSLATRIX: MULHER E TRADUÇÃO
DOI:
https://doi.org/10.32988/rep.v2i5.556Palavras-chave:
mulher, tradução, crítica literária, América, século XXResumo
A fim de observar a atuação de mulheres nascidas entre 1900-1950 no campo da tradução, bem como as obras escolhidas por elas para traduzir, o presente artigo, fruto do projeto de iniciação científica intitulado “Levantamento e análise sobre a atuação feminina no campo da tradução na América durante a primeira metade do século XX”, desenvolvido entre agosto de 2015 e março de 2016, na Universidade Estadual de Londrina, busca analisar a importância dos textos traduzidos por essas mulheres no contexto intelectual em que estão inseridas. Para isso, faz-se uso dos pressupostos da crítica feminista como forma de destacar a relação entre a subalternidade da mulher e da tradução. Observa-se que, apesar da diversidade temática dos textos traduzidos, muitos deles se centraram em trazer à luz obras de grande relevância para se pensar nas condições do papel ocupado pela mulher na sociedade.
Downloads
Publicado
16-02-2017
Como Citar
Doreto Romero, L. (2017). TRANSLATRIX: MULHER E TRADUÇÃO. Revista (Entre Parênteses), 5(2). https://doi.org/10.32988/rep.v2i5.556
Edição
Seção
Artigos - Estudos de Tradução
Licença
Os direitos autorais para trabalhos científicos são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Como esta é uma revista eletrônica de acesso público, os artigos são de uso gratuito, em aplicações educacionais e não-comerciais, devendo ser observada a legislação sobre direitos autorais, em caso de utilização dos textos publicados nesta revista.
No ato da submissão, o(s) autor(es) declaram que inexiste a prática de plágio ou de autoplágio.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado
