OS ARRANJOS DO REAL E DO FICCIONAL EM LITERATURA E HISTÓRIA
DOI:
https://doi.org/10.32988/rep.v2n8.1080Palavras-chave:
literatura, história, real, ficcional.Resumo
Conceber a literatura como um objeto totalmente fantasioso e a história como a definição puramente do real é considerar que essas duas áreas são estruturas engessadas. No entanto, há aberturas no objeto literário e no historiográfico, e isso pode permitir possíveis sintonias entre a realidade e a ficção. Desse modo, pretende-se refletir sobre a articulação entre o real e o ficcional em literatura e história. Essa atividade pode ser positiva, visto que é uma oportunidade para se questionar as ideias essencialistas, pensamentos dicotômicos e reivindicar a perspectiva heterogênea que se faz relevante na contemporaneidade.
Referências
ACHUGAR, Hugo. Planetas sem boca: estudos efêmeros sobre arte, literatura e cultura. Tradução: Lyslei Nascimento. Belo Horizonte: UFMG, 2006.
AGAMBEN, Giorgio. Infância e história: destruição da experiência e origem da história. Tradução: Henrique Burigo. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2005.
BARTHES, Roland. O rumor da língua. Tradução: Mario Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
BAUMAN, Zygmunt. O mal-estar da pós-modernidade. Tradução: Mauro Gama, Cláudia Martinelli Gama. Rio de Janeiro: Zahar, 1998.
CANCLINI, Néstor García. Culturas híbridas. Tradução. Heloísa Pezza Cintrão e Ana Regina Lessa. São Paulo: Editora da USP, 2015.
CARREIRA, Shirley de Souza Gomes. Diferenças e alteridade em Cinzas do Norte, de Milton Hatoum. Vertentes, São João Del-rei, n.34, p.1-12, 2009. Disponível em: <https://ufsj.edu.br/portal-repositorio/File/Vertentes34/Shirley Carreira.pdf>. Acesso em: 30 jul., 2017.
CASTRO, José Maria Ferreira de. A selva. São Paulo: Verbo Ltda, 1972.
CASTRO, Ferreira de. Arquivo: Pequena história de <>. Castriana: Estudos sobre Ferreira de Castro e a sua Geração, Ossela, n. 3, p.61-104, 2007. Tradução: Ivone Bastos Ferreira. Disponível em: < http://www.ceferreiradecastro.org/pdf/castriana3.pdf > Acesso em: 01 mar., 2018.
CARVALHAL, Tania Franco. Literatura comparada. 4 ed.. São Paulo: Ática, 2006.
CEVASCO, Maria Elisa. Dez lições sobre estudos culturais. 2. ed. São Paulo: Boitempo, 2008.
CRISTÓVÃO, Fernando. Ferreira de Castro e a literatura brasileira. Colóquio Letras. Inquérito: o futuro do Português como língua literária em África. Homenagem a Ferreira de Castro. Nº 21, p. 20-22, setembro de 1974. Disponível em: <http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/issueContentDisplay?n=21&p=20&o=r>.Acesso em 01 mar., 2018.
DERRIDA, Jacques. Pensar em não ver: escritos sobre as artes do visível (1979-2004). Tradução: Marcelo Jacques de Moraes. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2012.
______ . Essa estranha instituição chamada literatura. Tradução: Dias Esqueda. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
GALEANO, Eduardo. As veias abertas da América Latina. Tradução: Sergio Faraco. Porto Alegre: L&PM Pocket, 2015.
GONÇALVES, Carlos Walter Porto. Amazônia, Amazônias. Segunda edição. São Paulo: Contexto, 2005.
HATOUM, Milton. Cinzas do norte. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
______ . Amazonas capital Manaus. In: NUNES, Benedito; HATOUM, Milton. Crônica de duas cidades – Belém e Manaus. Belém: Secult, 2006a, p. 49-70.
______. Milton Hatoum. Digestivo cultural, São Paulo, 1 maio 2006b s/p. Entrevista concedida a Julio Daio Borges. Disponível em: <https://www.digestivocultural .com/entrevistas/entrevista.asp?codigo=1&titulo=Milton_Hatoum>. Acesso em: 05 abr., 2018.
______. Entrevista com Milton Hatoum. Claraboia, Jacarezinho, v.5, p. 129-135, jan./junh., 2016. Entrevista concedida a Danivia Cassiano Feliciano e Letícia Barboza. Disponível em: <http://seer.uenp.edu.br/index.php/claraboia/article/viewFile/ 762/pdf_67>. Acesso em: 10 abr., 2018.
______. Milton Hatoum: “Não há tantos tradutores de literaturas de língua portuguesa”. Revista Crioula, São Paulo, n. 7, maio de 2010. Entrevista concedida a Maged El Gebaly. Disponível em: <http://www.journals.usp.br/crioula/article/viewFile/ 55258/ 58887>. Acesso em: 05 abr., 2018.
ISER, Wolfgang. Os atos de fingir ou o que é fictício no texto ficcional. In; LIMA, Luiz Costa (Org.). Teoria da literatura em suas fontes. vol. 2. 3 ed. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 2002.
LE GOFF, Jacques. História e memória. Tradução: Bernardo Leitão [et. al.]. 5 ed. Campinas: Editora Unicamp, 2003.
LIMA, Lucilene Gomes. Ficções do ciclo da borracha: A selva, Beiradão e O amante das amazonas. Manaus: Editora da universidade federal do Amazonas, 2009.
PAGEAUX, D. Musas na encruzilhada: ensaios de literatura comparada. São Paulo: Hucitec; Santa Maria: UFSM; Frederico Westphalen: URI. 2011.
PELLEGRINI, Tânia. Milton Hatoum e o regionalismo revisitado. In: CRISTO, Maria da Luz pinheiro (Org.) Arquitetura da memória: ensaios sobre romances Dois irmãos, Relato de um certo oriente e Cinzas do norte de Milton Hatoum. Manaus: Editora da Universidade Federal do Amazonas/UNINORTE, 2007, p. 98-118.
RICOEUR, Paul. A memória, a história o esquecimento. Tradução: Alain François [et al.]. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
SANTOS, Luis Alberto Brandão. Literatura e história: convergência de possíveis. In: BOECHAT, Maria Cecília Bruzzi e outros. Romance histórico: recorrência e transformações. Belo Horizonte, FALE/UFMG, 2000.
SANTOS, Luis Alberto Brandão; OLIVEIRA, Silvana Maria Pessôa de. Sujeito, tempo e espaço ficcionais: introdução à teoria da literatura. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
SLATER, Candace. Resenha dois irmãos. Tradução: Ana Maria Furtado. In: CRISTO, Maria da Luz pinheiro (Org.) Arquitetura da memória: ensaios sobre romances Dois irmãos, Relato de um certo oriente e Cinzas do norte de Milton Hatoum. Manaus: Editora da Universidade Federal do Amazonas/UNINORTE, 2007, p. 352-355.
SOUZA, Márcio. A expressão amazonense: do colonialismo ao neocolonialismo. São Paulo: Alfa-Omega, 1977.
TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. Tradução: Caio Meira. Rio de Janeiro, DIFEL, 2009.
VIEIRA, Estela J. Milton Hatoum e a representação do exótico e do imigrante. In: CRISTO, Maria da Luz Pinheiro (Org.) Arquitetura da memória: ensaios sobre romances Dois irmãos, Relato de um certo oriente e Cinzas do norte de Milton Hatoum. Manaus: Editora da Universidade Federal do Amazonas/UNINORTE, 2007. p. 171-178.
WHITE, Hayden. O texto histórico como artefato literário. In: WHITE, Hayden. Trópicos do discurso: ensaios sobre a crítica da cultura. Trad. Alípio Correia de franca Neto. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1994, p. 97-116.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais para trabalhos científicos são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Como esta é uma revista eletrônica de acesso público, os artigos são de uso gratuito, em aplicações educacionais e não-comerciais, devendo ser observada a legislação sobre direitos autorais, em caso de utilização dos textos publicados nesta revista.
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado
