Lazarillo de Tormes, O Marginal e(m) sua poética do (des)lugar privado
Palabras clave:
Lazarillo de Tormes. Novela picaresca. Marginalidad; Siglo de Oro español. Ideología burguesa.Resumen
Nuestro objetivo principal es hacer un análisis de Lazarillo de Tormes que muestre la incursión de esta obra en diferentes campos de marginalidad, tanto en aspectos teóricos e históricos, en elementos de la narrativa (especialmente, personajes y espacio), en dominios como lo social, lo político y lo religioso. Movilizamos diferentes metodologías, en un ejercicio tendente a la lectura histórico-sociológica, entonces una de nuestras hipótesis es que el desplazamiento experimentado por la obra en varios niveles es sintomático del fenómeno de transición de una sociedad medieval ordenada en reinos cristianos de régimen y principios señoriales a otra estructurada entre ricos y pobres (es decir, según la posesión de riquezas y dinero), de relativismo religioso y autoafirmación individual. En este sentido, Lazarillo ilustra cómo la pobreza, más que una cuestión económico-política-social, se convierte también en un asunto de y para el intelecto, lo que sirve para explicar la censura sufrida hasta 1834. Finalmente, abordaremos cómo la literatura trabajó con el surgimiento, desde un punto de vista ficcional, de una sociedad civil, su esencia versus su apariencia, sus promesas, sus peligros, sus fracasos.
Citas
ANÔNIMO. Lazarillo de Tormes (edição bilíngue). Colección/Coleção Orellana, tradução de Pedro Câncio da Silva, prefácio de Mario M. González, edição espanhola de Millagros Rodríguez Cáceres. São Paulo: Página Aberta; Brasília (DF): Scritta Editorial, 1992.
ANÓNIMO. Lazarillo de Tormes. Presentación de Antonio García Ángel. Bogotá: Instituto Distrital de las Artes (IDARTES), 2012.
ANÓNIMO. Lazarillo de Tormes. Edición, introducción y notas de Aldo Ruffinatto. Editorial Castalia - Unigraf, S.A. Móstoles (Madrid), 2001.
BEVERLEY, John. El Lazarillo y la acumulación originaria. In: BEVERLEY, John. Del Lazarillo al Sandinismo: Estudios sobre la función ideológica de la literatura española e hispanoamericana. Minneapolis: The Prisma Institute, pp. 47-64, 1987.
CRUZ, Anne. Discourses of Poverty: Social reform and the picaresque novel in Early Modern Spain. Toronto: University of Toronto Press, 1999.
DURÁN, Rosa Navarro. Dar la palabra al texto de “La vida de Lazarillo de Tormes”. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 41 (1), pp. 11-33, 2016. Disponível em: jstor.org/stable/26310080. Acesso em: 12/01/2021.
GOLDMANN, Lucien. Pour une sociologie du roman. Paris: Gallimard, 1965.
GÓMEZ-MENOR, José Carlos. Seis notas al Lazarillo de Tormes (desde el campo de la paleografía). Boletín de la Real Academia Española, 63, pp. 103-104, 1978.
GUILLÉN, Claudio. Literature as system: essays toward the theory of literary history. Princeton: Princeton University Press, 1971.
KURLANSKY, Mark. The Basque history of the world. Walker & Company, 1999.
LÓPEZ-VÁZQUEZ, Alfredo Rodríguez. Las dos partes del Lazarillo de Tormes, la Reforma Protestante y la atribución a Francisco de Enzinas. Janus: estudios sobre el Siglo de Oro, v. 5, pp. 49-64, 2016. Disponível em: bit.ly/34VQetP. Acesso em: 18/01/2021.
MAIORINO, Giancarlo. At the Margins of the Renaissance (Lazarillo de Tormes and the Picaresque Art of Survival). The Pennsylvania State University Press, 2003.
MARAVALL, José Antonio. La literatura picaresca desde la historia social. Taurus, 1986.
______. From the Renaissance to the Baroque. In: Literature among discourses: the Spanish Golden Age. Edited and introduced by Wlad Godzich and Nicholas Spadaccini. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986.
OLIVEIRA, Katia Aparecida da Silva. Entre cavaleiros e pícaros: Literatura e sociedade espanhola da Idade Média ao Renascimento. SIGNUM (Revista da ABREM), v. 18, n. 1, pp. 104-122, 2017. Disponível em: https://bit.ly/3y348oD. Acesso em: 1/12/2021.
PAGDEN, Anthony. Lords of all the World. Ideologies of Empire in Spain, Britain and France (c. 1500 – c. 1800). New Haven: Yale University Press, 1995.
PARKER, Alexander. Literature and the delinquent: the picaresque novel in Spain and Euroupe (1599-1753). Edinburgh: Edinburgh University Press, 1967.
RICO, Francisco. La novela picaresca y el punto de vista. Barcelona: Seix Barral, 2000.
______. Problemas del Lazarillo. Madrid: Cátedra, 1988.
RODRÍGUEZ, Juan Carlos. La literatura del pobre. Granada: Comares, 1994.
RUBIO, Francisco García. El “wikileak” del caso Lázaro de Tormes: Problemáticas jurídicas y jurisdiccionales. eHumanista, v. 18, pp. 228-247, 2011. Disponível em: dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5504088. Acesso em: 30/01/2021.
SÁNCHEZ, Francisco. An early bourgeois literature in golden age Spain: Lazarillo de Tormes, Guzmán de Alfarache and Baltasar Gracián. The University of North Carolina (Department of Romance Languages in Chapel Hill), 2003.
SCHELER, M.; STARK, W. The Thomist ethic and the spirit of Capitalism. Sociological Analysis, 25 (1), 4, 1964. Disponível em: doi:10.2307/3710539. Acesso em: 17/02/2022.
SUÁREZ, Francisco. A treatise on Laws and God, the Lawgiver. Translation from Latin by G. Williams, A. Brown and J. Waldren. Oxford: Clarendon, 1944.
VACA LORENZO, Angel. Expansión agraria, urbana y comercial en los siglos XI al XII. In: ANTÓN, José María Monsalvo. Historia de la España medieval. Salamanca, 2014.
VALVERDE, María de la Concepción Piñero. Terra de Fronteiras: a Espanha do século XI ao século XIII. In: MONGELLI, Lênia Márcia. Mudanças e rumos: o ocidente medieval séculos XI-XIII. Cotia: Íbis, 1997, pp. 149-184.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os direitos autorais para trabalhos científicos são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Como esta é uma revista eletrônica de acesso público, os artigos são de uso gratuito, em aplicações educacionais e não-comerciais, devendo ser observada a legislação sobre direitos autorais, em caso de utilização dos textos publicados nesta revista.
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado