Lazarillo de Tormes, O Marginal e(m) sua poética do (des)lugar privado

Authors

Keywords:

Lazarillo de Tormes. Romance picaresco. Marginalidade. Siglo de Oro español. Ideologia burguesa.

Abstract

Our main aim is doing an analysis of Lazarillo de Tormes that shows this work’s journey into different fields of marginality, as in theoretical and historical aspects, in elements of the narrative (especially, character and space), in domains such as the social, political and religious. Hence we mobilize different methodologies, in an exercise tending to the historical-sociological reading, what leads to one of our hypotheses being that the displacement experienced by the work at various levels is symptomatic of the phenomenon of transition from a medieval society arranged in Christian kingdoms under seigniorial regime and principles to another structured among the rich and the poor, that is, according to the possession of wealth and money, religious relativism and individual self-affirmation. In this sense, Lazarillo illustrates how poverty, more than an economic-political-social issue, also becomes a matter of and for the intellect, what serves to explain the censure suffered until 1834. Finally, we will address how literature worked with the emergence, from a fictional point of view, of a civil society, its essence versus its appearance, its promises, its dangers, its failures.

Author Biography

Amanda Naves Berchez , Unesp - Araraquara

Doutoranda em Estudos Literários pela Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara (FCL/CAr) da Universidade Estadual Paulista (UNESP); mestra em Teoria e História Literária pelo Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), com pesquisa financiada pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES); graduada em Letras (Português e Literaturas de Língua Portuguesa - Licenciatura) pelo Instituto de Ciências Humanas e Letras (ICHL) da Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL-MG), onde está em andamento sua habilitação em Inglês/Literaturas de Língua Inglesa e Espanhol/Literaturas de Língua Espanhola.

References

AGUINAGA, Carlos Blanco; PUÉRTOLAS, Julio Rodríguez; ZAVALA, Iris. Historia social de la literatura española. Volume I. Madrid: Ediciones Akal, S. A., 2000.
ANÔNIMO. Lazarillo de Tormes (edição bilíngue). Colección/Coleção Orellana, tradução de Pedro Câncio da Silva, prefácio de Mario M. González, edição espanhola de Millagros Rodríguez Cáceres. São Paulo: Página Aberta; Brasília (DF): Scritta Editorial, 1992.
ANÓNIMO. Lazarillo de Tormes. Presentación de Antonio García Ángel. Bogotá: Instituto Distrital de las Artes (IDARTES), 2012.
ANÓNIMO. Lazarillo de Tormes. Edición, introducción y notas de Aldo Ruffinatto. Editorial Castalia - Unigraf, S.A. Móstoles (Madrid), 2001.
BEVERLEY, John. El Lazarillo y la acumulación originaria. In: BEVERLEY, John. Del Lazarillo al Sandinismo: Estudios sobre la función ideológica de la literatura española e hispanoamericana. Minneapolis: The Prisma Institute, pp. 47-64, 1987.
CRUZ, Anne. Discourses of Poverty: Social reform and the picaresque novel in Early Modern Spain. Toronto: University of Toronto Press, 1999.
DURÁN, Rosa Navarro. Dar la palabra al texto de “La vida de Lazarillo de Tormes”. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 41 (1), pp. 11-33, 2016. Disponível em: jstor.org/stable/26310080. Acesso em: 12/01/2021.
GOLDMANN, Lucien. Pour une sociologie du roman. Paris: Gallimard, 1965.
GÓMEZ-MENOR, José Carlos. Seis notas al Lazarillo de Tormes (desde el campo de la paleografía). Boletín de la Real Academia Española, 63, pp. 103-104, 1978.
GUILLÉN, Claudio. Literature as system: essays toward the theory of literary history. Princeton: Princeton University Press, 1971.
KURLANSKY, Mark. The Basque history of the world. Walker & Company, 1999.
LÓPEZ-VÁZQUEZ, Alfredo Rodríguez. Las dos partes del Lazarillo de Tormes, la Reforma Protestante y la atribución a Francisco de Enzinas. Janus: estudios sobre el Siglo de Oro, v. 5, pp. 49-64, 2016. Disponível em: bit.ly/34VQetP. Acesso em: 18/01/2021.
MAIORINO, Giancarlo. At the Margins of the Renaissance (Lazarillo de Tormes and the Picaresque Art of Survival). The Pennsylvania State University Press, 2003.
MARAVALL, José Antonio. La literatura picaresca desde la historia social. Taurus, 1986.
______. From the Renaissance to the Baroque. In: Literature among discourses: the Spanish Golden Age. Edited and introduced by Wlad Godzich and Nicholas Spadaccini. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986.
OLIVEIRA, Katia Aparecida da Silva. Entre cavaleiros e pícaros: Literatura e sociedade espanhola da Idade Média ao Renascimento. SIGNUM (Revista da ABREM), v. 18, n. 1, pp. 104-122, 2017. Disponível em: https://bit.ly/3y348oD. Acesso em: 1/12/2021.
PAGDEN, Anthony. Lords of all the World. Ideologies of Empire in Spain, Britain and France (c. 1500 – c. 1800). New Haven: Yale University Press, 1995.
PARKER, Alexander. Literature and the delinquent: the picaresque novel in Spain and Euroupe (1599-1753). Edinburgh: Edinburgh University Press, 1967.
RICO, Francisco. La novela picaresca y el punto de vista. Barcelona: Seix Barral, 2000.
______. Problemas del Lazarillo. Madrid: Cátedra, 1988.
RODRÍGUEZ, Juan Carlos. La literatura del pobre. Granada: Comares, 1994.
RUBIO, Francisco García. El “wikileak” del caso Lázaro de Tormes: Problemáticas jurídicas y jurisdiccionales. eHumanista, v. 18, pp. 228-247, 2011. Disponível em: dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5504088. Acesso em: 30/01/2021.
SÁNCHEZ, Francisco. An early bourgeois literature in golden age Spain: Lazarillo de Tormes, Guzmán de Alfarache and Baltasar Gracián. The University of North Carolina (Department of Romance Languages in Chapel Hill), 2003.
SCHELER, M.; STARK, W. The Thomist ethic and the spirit of Capitalism. Sociological Analysis, 25 (1), 4, 1964. Disponível em: doi:10.2307/3710539. Acesso em: 17/02/2022.
SUÁREZ, Francisco. A treatise on Laws and God, the Lawgiver. Translation from Latin by G. Williams, A. Brown and J. Waldren. Oxford: Clarendon, 1944.
VACA LORENZO, Angel. Expansión agraria, urbana y comercial en los siglos XI al XII. In: ANTÓN, José María Monsalvo. Historia de la España medieval. Salamanca, 2014.
VALVERDE, María de la Concepción Piñero. Terra de Fronteiras: a Espanha do século XI ao século XIII. In: MONGELLI, Lênia Márcia. Mudanças e rumos: o ocidente medieval séculos XI-XIII. Cotia: Íbis, 1997, pp. 149-184.

Published

03-03-2023

How to Cite

Berchez , A. N. . (2023). Lazarillo de Tormes, O Marginal e(m) sua poética do (des)lugar privado. Revista (Entre Parênteses), 11(1), e022010. Retrieved from http://publicacoes.unifal-mg.edu.br/revistas/index.php/entreparenteses/article/view/2083

Issue

Section

Artigos - Estudos Literários