EL SÍNTOMA DEL TIEMPO ENTRE ILIÓN Y LA HABANA

Português

Autores/as

  • Magalys Fernandez Pedroso Universidade Federal Fluminense/ Universidade Federal do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.32988/rep.v10n2.1425

Palabras clave:

Síntoma, temporalidad, anacronismo, Magali Alabau

Resumen

Este artículo es parte del proyecto de maestría É preciso passar: diáspora, condição migrante e temporalidade em Magali Alabau que actualmente se desarrolla en el Programa de Posgrado en Literaturas Hispánicas de la Universidad Federal Fluminense. La propuesta es explorar las repercusiones de las relaciones temporales como locus enunciativo en el poema-libro Hemos llegado a Ilión. Magali Alabau (1945) tematiza en este poema de aproximadamente treinta páginas un viaje de visita a Cuba – anunciada como Ilión – después de veinte años de diáspora. La constante fluctuación entre pasados y presentes en el universo poético de la obra nos hace conjeturar la hipótesis de un anacronismo sintomático que yuxtapone la cosmología griega a los eventos del viaje. A partir de un trabajo interpretativo caracterizado por la “lectura” (Todorov, 2003), delineamos como objetivo fundamentar la relación síntoma-temporalidad-anacronismo como locus enunciativo, ejemplificando con trechos del poema. Las herramientas teóricas que fundamentan este trabajo son: síntoma (Lacan, 1997), tiempo del haber (Magno, 1997) y anacronismo (Huberman, 2011). 

Biografía del autor/a

Magalys Fernandez Pedroso, Universidade Federal Fluminense/ Universidade Federal do Rio de Janeiro

Possui Mestrado e Graduação em Língua e Literatura Russas pelo
Instituto Superior Pedagógico de Voronezh, Rússia, 1998; Graduação em
Língua Inglesa pelo Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona,
Havana, Cuba; e Graduação em Psicologia pela Universidade Estácio de
Sá, Rio de Janeiro, Brasil. Consta com as seguintes publicações: “El (sin)
presente” - ensaio, ver. Grumo, Buenos Aires, 2008. Verbetes: Nicolás
Guillén e Fernando Ortiz – Enciclópedia Contemporânea de América
Latina e do Caribe, São Paulo, 2006. Livro de contos “Velorio a la
cubana”, Rio de Janeiro, 2016. Livro de poesia “Ña de sí”, Buenos Aires,
2021. Atualmente, é mestranda no Programa de Pós-graduação de
Estudos Neolatinos na UFF e na UFRJ

Citas

ALABAU, Magali. Hemos llegado a Ilión. In: Ir y Venir. Lieben: Ed. Bokeh, 2017. p. 143-167.

______. Me interesan las personas no la literatura. Diario de Cuba. ag. 2020. Disponible en: <>. Acceso en: 26 dic. 2020.

ALONSO, Aristides. Aspectos do verbo haver e seu uso na Nova Psicanálise. Revista TRANZ, v. 5, dez/ 2010. Disponible en: <>. Acceso en: 20 feb. 2021.

BAJTIN, Mijail, M. Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus, 1989.

BARQUET, Jesús. Círculos concéntricos de la violencia en la poesía de Magali Alabau. Revista hispanoamericana de poesía, Santiago de Chile/ Buenos Aires, v.3, n. 3, p. 18-28, 2000.

BOLAÑOS, Aimée. Poesía insular de signo infinito. Madrid: Betania, 2008.

BOURRIAUD, Nicolas. Radicante. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2009.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Ante el tiempo. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2011.

FREUD, Sigmund. Inhibición, síntoma y angustia. In: Obras Completas, vol. XX. Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1976, p. 73-83.

______. Los caminos de la formación del síntoma. In: Obras Completas, vol. XVI Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1976, p. 326-343.

LACAN, Jacques. O seminário, livro 23, o sinthoma. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997.

______. O seminário, livro 5, as formações do inconsciente. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.

MAGNO, MD. Tempo do Haver. Revista do programa de pós-graduação em Letras. UF Santa Catarina, n. 5, jul./ dic. 1997. Disponible en <<https://periodicos.ufsm.br/letras/article/ >>. Acceso en: 18 feb. 2020.

PALMERO, Elena. Escritas em trânsito. Rio de Janeiro: Gravida, 2019.

RANCIÈRE, Jacques. Los nombres de la historia. Una poética del saber. Buenos Aires: Ediciones Nueva Edición, 1993.

TODOROV, Tzvetan. Poética da Prosa. São Paulo: Martin Fontes, 2003.

Descargas

Publicado

21-12-2021

Cómo citar

Fernandez Pedroso, M. (2021). EL SÍNTOMA DEL TIEMPO ENTRE ILIÓN Y LA HABANA: Português. (Entre Paréntesis), 10(2), 01–15. https://doi.org/10.32988/rep.v10n2.1425

Número

Vol. 10 Núm. 2 (2021): DOSIER LITERATURA DE AUTORÍA FEMENINA EN LENGUA ESPAÑOLA EN PERSPECTIVA

Sección

DOSIER LITERATURA DE AUTORÍA FEMENINA EN LENGUA ESPAÑOLA EN PERSPECTIVA

Licencia

Os direitos autorais para trabalhos científicos são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Como esta é uma revista eletrônica de acesso público, os artigos são de uso gratuito, em aplicações educacionais e não-comerciais, devendo ser observada a legislação sobre direitos autorais, em caso de utilização dos textos publicados nesta revista.

No ato da submissão, o(s) autor(es) declaram que inexiste a prática de plágio ou de autoplágio.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado