THE SYMPTOM OF TIME: BETWEEN ILLION AND HAVANA

Português

Authors

  • Magalys Fernandez Pedroso Universidade Federal Fluminense/ Universidade Federal do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.32988/rep.v10n2.1425

Keywords:

Síntoma, temporalidad, anacronismo, Magali Alabau

Abstract

This article belongs to the dissertation project É preciso passar: diáspora, condição migrante e temporalidade em Magali Alabau, which is currently in process at the Postgraduate Programme of Federal Fluminense University. It aims to analyse the poem and book Hemos llegado a Ilión from the point of view of temporality and its repercussion as an enunciative locus. Magali Alabau (1945) exposes her feelings during her trip back to Cuba - announced as Ilion- after living abroad for more than twenty years. The constant oscillation between the past and the present in her writing makes us think about a symptomatic anachronism able to juxtapose Greek cosmology with the experiences along the trip. Taking into consideration an interpretative work, characterized by the notion of “reading” (Todorov, 2003), we decided to articulate the relations between symptom, temporality, and anachronism as the  main objective, illustrating the hypothesis through poem’s excerpts. Our main theoretical concepts are symptom (Lacan, 1997), time of existence (Magno, 1997) and anachronism (Huberman, 2011).

Author Biography

Magalys Fernandez Pedroso, Universidade Federal Fluminense/ Universidade Federal do Rio de Janeiro

Possui Mestrado e Graduação em Língua e Literatura Russas pelo
Instituto Superior Pedagógico de Voronezh, Rússia, 1998; Graduação em
Língua Inglesa pelo Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona,
Havana, Cuba; e Graduação em Psicologia pela Universidade Estácio de
Sá, Rio de Janeiro, Brasil. Consta com as seguintes publicações: “El (sin)
presente” - ensaio, ver. Grumo, Buenos Aires, 2008. Verbetes: Nicolás
Guillén e Fernando Ortiz – Enciclópedia Contemporânea de América
Latina e do Caribe, São Paulo, 2006. Livro de contos “Velorio a la
cubana”, Rio de Janeiro, 2016. Livro de poesia “Ña de sí”, Buenos Aires,
2021. Atualmente, é mestranda no Programa de Pós-graduação de
Estudos Neolatinos na UFF e na UFRJ

References

ALABAU, Magali. Hemos llegado a Ilión. In: Ir y Venir. Lieben: Ed. Bokeh, 2017. p. 143-167.

______. Me interesan las personas no la literatura. Diario de Cuba. ag. 2020. Disponible en: <>. Acceso en: 26 dic. 2020.

ALONSO, Aristides. Aspectos do verbo haver e seu uso na Nova Psicanálise. Revista TRANZ, v. 5, dez/ 2010. Disponible en: <>. Acceso en: 20 feb. 2021.

BAJTIN, Mijail, M. Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus, 1989.

BARQUET, Jesús. Círculos concéntricos de la violencia en la poesía de Magali Alabau. Revista hispanoamericana de poesía, Santiago de Chile/ Buenos Aires, v.3, n. 3, p. 18-28, 2000.

BOLAÑOS, Aimée. Poesía insular de signo infinito. Madrid: Betania, 2008.

BOURRIAUD, Nicolas. Radicante. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2009.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Ante el tiempo. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2011.

FREUD, Sigmund. Inhibición, síntoma y angustia. In: Obras Completas, vol. XX. Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1976, p. 73-83.

______. Los caminos de la formación del síntoma. In: Obras Completas, vol. XVI Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1976, p. 326-343.

LACAN, Jacques. O seminário, livro 23, o sinthoma. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997.

______. O seminário, livro 5, as formações do inconsciente. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.

MAGNO, MD. Tempo do Haver. Revista do programa de pós-graduação em Letras. UF Santa Catarina, n. 5, jul./ dic. 1997. Disponible en <<https://periodicos.ufsm.br/letras/article/ >>. Acceso en: 18 feb. 2020.

PALMERO, Elena. Escritas em trânsito. Rio de Janeiro: Gravida, 2019.

RANCIÈRE, Jacques. Los nombres de la historia. Una poética del saber. Buenos Aires: Ediciones Nueva Edición, 1993.

TODOROV, Tzvetan. Poética da Prosa. São Paulo: Martin Fontes, 2003.

Downloads

Published

21-12-2021

How to Cite

Fernandez Pedroso, M. (2021). THE SYMPTOM OF TIME: BETWEEN ILLION AND HAVANA: Português. Revista (Entre Parênteses), 10(2), 01–15. https://doi.org/10.32988/rep.v10n2.1425

Issue

Vol. 10 No. 2 (2021): DOSSIER SPANISH-LANGUAGE FEMALE AUTHORS IN PERSPECTIVE

Section

DOSSIER SPANISH-LANGUAGE FEMALE AUTHORS IN PERSPECTIVE

License

Os direitos autorais para trabalhos científicos são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Como esta é uma revista eletrônica de acesso público, os artigos são de uso gratuito, em aplicações educacionais e não-comerciais, devendo ser observada a legislação sobre direitos autorais, em caso de utilização dos textos publicados nesta revista.

No ato da submissão, o(s) autor(es) declaram que inexiste a prática de plágio ou de autoplágio.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado