A (RE)CONSTRUÇÃO DA PERSONAGEM HISTÓRICA MARTINA CHAPANAY (1800-1874) NO CONTO “EL MAESTRO Y LA REINA DE LAS AMAZONAS” (2001), DE MARÍA ROSA LOJO

Autores/as

  • Adriana Aparecida Biancato Unioeste - Universidade Estadual do Oeste do Paraná

DOI:

https://doi.org/10.32988/rep.v1i7.821

Palabras clave:

História e Ficção, Amores insólitos de nuestra historia (2001), Conto Hispano-americano contemporâneo, Personagem de extração histórica, Literatura Argentina.

Resumen

María Rosa Lojo (1954), escritora argentina contemporánea, es una de las ficcionistas que considera relevante la relación entre historia y ficción y aspecto esencial en el proceso literario hispanoamericano. Esto se evidencia no sólo en sus novelas, sino también en los cuentos de Amores Insólitos de Nuestra Historia (2001), que se configuran como narrativas de extracción histórica, (TROUCHE, 2006). En esta perspectiva, pretendemos analizar la (re) construcción del personaje histórico de la guerrilla Martina Chapanay (1800-1874), que actuó en las guerras civiles argentinas durante el siglo XIX, ficcionalizada en el cuento "El Maestro y la Reina de las Amazonas". Tal personaje representa la figura femenina, cuyas acciones son invisibilizadas en el discurso oficial, y que subvierten el discurso patriarcal. Para este estudio los fundamentos teóricos de Aínsa (1991), Esteves (2011) Fleck (2011; 2017), Fernández Prieto (2003), entre otros, serán apoyo al análisis efectuado. Por medio de esta lectura crítica del texto híbrido en pauta evidenciamos las intenciones de revelar otras perspectivas sobre el pasado expuesto en los anales de la historia, pero resignificado en la ficción.

Citas

AÍNSA, Fernando. La nueva novela histórica latinoamericana. Plural (México), n. 240, p.28-85, 1991.

COELHO, Maria Josele Bucco. Mobilidades culturais na contista rio-platense de autoria feminina: tracejando as poéticas da distância em Josefina Plá e María Rosa Lojo. 2015. 200 f. Tese (Doutorado em Letras) - Curso de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2015.

ECHAGÜE, Pedro. “La Chapanay. Novela-Tradición”, Memorias y Tradiciones, Buenos Aires, 1884.

ESTRADA, Marcos, Martina Chapanay. Realidad y mito, Buenos Aires, Imprensa Varese, 1962.

ESTEVES, Antônio Roberto. Outras caras do poder: uma leitura de “Amar a un hombre feo”, de María Rosa Lojo. In: RAPUCCI, C. A.; CARLOS, A.M. (Orgs). Cultura e representação: ensaios. Assis: Triunfal Gráfica e Editora, 2011.

________. História e Memória em María Rosa Lojo (Tributo a Marilene Weinhardt). Rev. Letras, Curitiba, n. 96, p. 69-87, jun/dez 2016.

ESTEVES, Antônio Roberto; MILTON, Heloisa Costa. Narrativas de extração histórica. In: CARLOS, A. M.; ESTEVES, A. R. (Org.). Ficção e história: leitura de romances contemporâneos. Assis: FCL-UNESP, 2007. p. 9-28.

FANCHIN, Ana Teresa. Martina Chapanay en la Construcción Literaria y en el Imaginario Popular. Revista dos Puntas, San Juan, v. 6, n. 10, p.115-128, out. 2014.

FLECK, Gilmei Francisco. A conquista do “entre-lugar”: a trajetória do romance histórico na América. In: Gragoatá, n. 23, segundo semestre. Niterói: EDUFF, 2007. p. 149-167.

________. Gêneros híbridos da contemporaneidade: o romance histórico contemporâneo de mediação. In: RAPUCCI, Cleide A.; CARLOS, Ana Maria (Org.). Cultura e representação: ensaios. Assis: Triunfal Gráfica e Editora, 2011. p. 81-93.

________. O processo de leitura do romance histórico: confluências de perspectivas e discursos. In: 16ª Jornada de Estudos Linguísticos e Literários, 16. 2013, Marechal Cândido Rondon. Anais.... Marechal Cândido Rondon: Unioeste, 2013. p. 1-8.

________. O romance histórico contemporâneo de mediação: entre a tradição e o desconstrucionismo – leituras críticas da história pela ficção. Curitiba, CRV, 2017.

LARIOS, Marco Aurelio. Espejo de dos rostros. Modernidad y postmodernidad em tratamiento de la historia. In: KOHUT, K. (Ed.). La invención del pasado: la novela histórica en el marco de la posmodernidad. Franfurt; Madrid: Vervuert, 1997. P. 130-136.

LOJO, María Rosa. Amores insólitos de nuestra historia. 1. ed. Buenos Aires, Aguilar, 2001.

________. Mínima autobiografía de una “exiliada hija”. L’exili literari republicà. Edició a cura de Manuel Fuentes y Paco Tovar. Tarragona, URV, 2006, p.87-97. Disponível em: http://www.mariarosalojo.com.ar/acerca/index.htm. Acesso em: 01 jul. 2018.

PAPESCHI, Muryel da Silva. Juan Facundo Quiroga: um homem, vários personagens. 2014. 121 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Curso de Letras, Universidade Estadual Paulista, Assis, 2014.

PRIETO, Celia Fernández. Historia y novela: poética de la novela histórica. 2. ed. Navarra: Universidad de Navarra, 2003.

SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos. Rio de Janeiro, Rocco, 2000.

TROUCHE, André Luiz. Gonçalves. América: história e ficção. Niterói: Ed. UFF, 2006.

Descargas

Publicado

16-10-2018

Cómo citar

Biancato, A. A. (2018). A (RE)CONSTRUÇÃO DA PERSONAGEM HISTÓRICA MARTINA CHAPANAY (1800-1874) NO CONTO “EL MAESTRO Y LA REINA DE LAS AMAZONAS” (2001), DE MARÍA ROSA LOJO. (Entre Paréntesis), 7(1). https://doi.org/10.32988/rep.v1i7.821

Número

Vol. 7 Núm. 1 (2018): DOSSIÊ O TRABALHO DO SUJEITO NA E COM A ESCRITA

Sección

Artigos - Estudos Literários

Licencia

Os direitos autorais para trabalhos científicos são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Como esta é uma revista eletrônica de acesso público, os artigos são de uso gratuito, em aplicações educacionais e não-comerciais, devendo ser observada a legislação sobre direitos autorais, em caso de utilização dos textos publicados nesta revista.

No ato da submissão, o(s) autor(es) declaram que inexiste a prática de plágio ou de autoplágio.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado