Entre mexicanos y chicanos: las marcas de la diáspora en la obra Los dos compadres de Justo S. Alarcón

Autores/as

  • Naiane Carolina Menta Três Universidade Federal da Fronteira Sul

DOI:

https://doi.org/10.32988/rep.v1i7.783

Palabras clave:

Diáspora, Fronteira, Transculturação, Identidades, Pertencimento

Resumen

La diaspora, acto migratorio que representa el desplazamiento de un pueblo para uno o más destinos, es la temática de esta investigación. Nuestro objetivo es identificar y analizar concepciones teóricas involucrando frontera, identidad, además, relacionar esas y otras cuestiones de pertenencia, hogar y lugar en el libro “Los dos compadres: cuentos breves del barrio”, de Justo S. Alarcón. La obra es compuesta por diálogos entre dos ancianos, participantes de efecto diaspórico, que reflexionan sobre problemáticas y consecuencias migratorias. Los resultados exponen el libro “Los dos compadres” como una expresión artística revela el sentimiento del pueblo mexicano que vive en los Estados Unidos. Aspectos de identidad, económicos, políticos, de lugar, hogar y de uso del spanglish son consecuencias de la diáspora señaladas en el libro. Además, las charlas realizadas por los personajes en el Parque San Lázaro en Phoenix, Arizona resaltan la transculturación en la segunda generación de la diáspora, descendentes de mexicanos adoptan costumbres  típicas estadounidenses.

Citas

ALARCÓN, J.S. Los dos compadres: cuentos breves del barrio. Otra ed.: México, Alta Pimería Pro Arte y Cultura, 1993.

RENAN, E. What is a nation?. In Homi Bahbah, Ed. Nation and Narration. London: Routledge, 1990.

BRAH, A. Cartografias de la diáspora: Identidades en cuestión. Madrid: Traficantes de sueños, 2011.

HALL, S. Pensando a Diáspora, Reflexões sobre a terra no exterior, in _____. Da diáspora, identidades e mediações culturais. Ed. UFMG. Belo Horizonte, 2003. trad. Adelaine La Guardia Resende et, al.

_____. A identidade cultural na Pós-Modernidade. DP&A Editora. Rio de Janeiro, Trad. Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro, 2005.

REIS, M. Theorizing Diaspora: Perspectives on “Classical” and “Contemporary” Diaspora. International Migration. v.42 (2), p. 41-60, 2004.

Los compadres

PRATT, M. L. Os olhos do império: relatos de viagem e transculturação. Bauru: Editora EDUSC, 1999.

TORRES, S. Nosotros in USA: Literatura, etnografia e geografias de resistência. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2001.

Descargas

Publicado

16-10-2018

Cómo citar

Menta Três, N. C. (2018). Entre mexicanos y chicanos: las marcas de la diáspora en la obra Los dos compadres de Justo S. Alarcón. (Entre Paréntesis), 7(1). https://doi.org/10.32988/rep.v1i7.783

Número

Vol. 7 Núm. 1 (2018): DOSSIÊ O TRABALHO DO SUJEITO NA E COM A ESCRITA

Sección

Artigos - Estudos Literários

Licencia

Os direitos autorais para trabalhos científicos são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Como esta é uma revista eletrônica de acesso público, os artigos são de uso gratuito, em aplicações educacionais e não-comerciais, devendo ser observada a legislação sobre direitos autorais, em caso de utilização dos textos publicados nesta revista.

No ato da submissão, o(s) autor(es) declaram que inexiste a prática de plágio ou de autoplágio.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado