O boi como uma figuração do homem colonizado em Guimarães Rosa e Mia Couto
Palabras clave:
Colonialismo. Poscolonialismo. Buey. Literatura brasileña. Literatura mozambiqueña.Resumen
El objetivo de este trabajo es presentar una lectura poscolonial de los cuentos “Conversa de bois”, de la brasileña Guimarães Rosa, y “O dia em que explotó Mabata-Bata”, de la mozambiqueña Mia Couto. Para ello, buscamos, en primer lugar, abordar los conceptos de poscolonialismo y, concomitantemente, de orientalismo, que son fundamentales para una mejor comprensión del contexto histórico, político y social de las ex colonias portuguesas de Brasil y Mozambique, cuyas literaturas, a veces, se parecen. Posteriormente, se realizó un análisis comparativo de los dos relatos abordados, teniendo en cuenta que referencian, desde el abordaje metafórico de la figura del buey, el proceso de exploración del sujeto colonizado.
Citas
CAMINHA, Pero Vaz de. Carta de achamento do Brasil. In: CASTRO, Silvio. A carta de Pero Vaz de Caminha. Porto Alegre: L&PM, 2013. p. 43-67.
CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Porto Alegre: L&PM, 2008.
COUTO, Mia. Entrevista a Paulo Hebmüller. Disponível em: http://www.fronteiras.com/entrevistas/mia-couto-a-tribo-de-contadores-de-historias.
______. Vozes anoitecidas. São Paulo: Companhia das Letras, 2013. p. 39-48.
FANON, Frantz. Os condenados da terra. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1968.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. São Paulo: Edições Loyola, 2010.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
______. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Trad. Adelaine Resende. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
LEITE, Ana Mafalda. Pós-colonialismo: um caminho crítico e teórico. In: _______. Oralidades e escritas pós-coloniais. Rio de Jneiro: Ed. UERJ, 2012. p. 129 - 162.
ROSA, João Guimarães. Sagarana. Rio de Janeiro: Nova Fronteira S/A, 1984. p. 301-338.
RUCKERT, Gustavo Henrique. Comparação entre literatura brasileira e africana. In.: FORLI, Cristina Arena; RUCKERT, Gustavo Henrique. Literaturas africanas em língua portuguesa. Porto Alegre: SAGAH, 2017. p. 91-104.
______. Entre pós-colonialismos: Portugal e Angola, diferentes histórias e distintos romances. Porto Alegre: UFRGS, 2015.
SAID, Edward W. Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente. Tradução: Rosaura Eichemberg. São Paulo : Companhia da Letras, 2007.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Entre Próspero e Caliban: colonialismo, pós-colonialismo e interidentidade. In.: ______. A gramática do tempo: para uma nova cultura política. São Paulo: Cortez, 2010.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os direitos autorais para trabalhos científicos são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Como esta é uma revista eletrônica de acesso público, os artigos são de uso gratuito, em aplicações educacionais e não-comerciais, devendo ser observada a legislação sobre direitos autorais, em caso de utilização dos textos publicados nesta revista.
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado
