METÁFORAS CONCEPTUALES EN JAMAICA KINCAID: UN BREVE ESTUDIO SOBRE LA AUTOAFIRMACIÓN IDENTITÁRIA CARIBEÑA

Autores/as

  • GILDEON ALVES SANTOS Universidade Federal da Bahia (UFBA)

DOI:

https://doi.org/10.32988/rep.v2n9.1211

Palabras clave:

Colonización; Afirmación Identitária; Metáfora Conceptual.

Resumen

El presente artículo es una breve análisis de dos metáforas conceptuales en las narraciones de la escritora caribeña Jamaica kincaid. Su principal objetivo és discutir, bajo la óptica de la teoria de la metáfora conceptual (LAKOFF; JOHNSON, 1980), cuestiones de afirmación identitaria caribeña a través de tres obras literarias de la autora, tales como “On seeing England for the first time” (1991), Annie John (1997) and A Small Place (2000). De forma general, expone algunos de los temas más comunes en las narraciones de tres de los principales eruditos en esta región, en particular, Frantz Fanon, Stuart Hall y Édouard Glissant, en un intento de estabelecer una contextualización temática entre ellas y lo trabajo indicado precedentemente. Por fin, levanta cuestiones sobre como la experiencia de la colonización impacta en la construcción de la identidad de estos pueblos.

Citas

ARISTÓTELES. Das formas do nome; das figuras. In: Arte Poética. Tradução Pietro Nassetti. São Paulo: Martin Claret, 2003. p. 74-80.

CARRASCOSA, Denise. Traduzindo no Atlântico Negro: por uma práxis teórico-política de tradução entre literaturas afrodiaspóricas. In: CARRASCOSA, Denise. (Org.). Traduzindo no Atlântico Negro: cartas náuticas afrodiaspóricas para travessias literárias. Salvador: Ogum’s Toques Negros, 2017. p. 63-75.

CRUZ, Décio Torres. Ilhas caribenhas de língua inglesa e seus escritores. In: Literatura (pós-colonial) caribenha de língua inglesa. Salvador: EDUFBA, 2016. p. 65-155.

FANON, Frantz. O negro e a linguagem. Pele negra, máscaras brancas. Tradução Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008. p. 33-52.

GLISSANT, Édouard. Línguas e Linguagens. In: Introdução a uma poética da diversidade. Tradução Enilce do Carmo Albergaria Rocha. Juiz de Fora: Editora da UFJF, 2005. p. 39-60.

HALL, Stuart. Pensando a Diáspora: reflexões sobre a terra no exterior. In: Da diáspora: identidades e mediações culturais. Tradução Adelaine Resende et al. 2. ed. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2013. p. 27-55.

KINKAID, Jamaica. On seeing England for the first time. Transition: Indiana University Press, Indiana, n. 51, p. 32-40, 1991.

______. Annie John. New York: Noonday Press, 1997.

______. A Small Place. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2000.

LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphor We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980.

______. The contemporary theory of metaphor. In: ORTONY, Andrew. (Org.). Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. p. 202-251.

Descargas

Publicado

10-12-2020

Cómo citar

SANTOS, G. A. (2020). METÁFORAS CONCEPTUALES EN JAMAICA KINCAID: UN BREVE ESTUDIO SOBRE LA AUTOAFIRMACIÓN IDENTITÁRIA CARIBEÑA. (Entre Paréntesis), 9(2). https://doi.org/10.32988/rep.v2n9.1211

Número

Vol. 9 Núm. 2 (2020): DOSSIER ESCRITORES Y (E)MIGRANTES EN LAS NARRATIVAS DE LENGUA INGLESA CONTEMPORÁNEA

Sección

DOSIER ESCRITORES Y (E)MIGRANTES EN LAS NARRATIVAS DE L. INGLESA CONTEMPORÁNEA

Licencia

Os direitos autorais para trabalhos científicos são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Como esta é uma revista eletrônica de acesso público, os artigos são de uso gratuito, em aplicações educacionais e não-comerciais, devendo ser observada a legislação sobre direitos autorais, em caso de utilização dos textos publicados nesta revista.

No ato da submissão, o(s) autor(es) declaram que inexiste a prática de plágio ou de autoplágio.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado