“LEJOS DE LOS DISTRITOS DE LA VIDA PRIVADA”: EL DESARRAIGO DE KAUSHIK EN TRES CUENTOS DE TIERRA DESCANSADA, POR JHUMPA LAHIRI
EL DESARRAIGO DE KAUSHIK EN TRES CUENTOS DE TIERRA DESCANSADA, POR JHUMPA LAHIRI
DOI:
https://doi.org/10.32988/rep.v2n9.1121Palabras clave:
Espacio, Diáspora india, Jhumpa LahiriResumen
Resumen: Teniendo en cuenta el énfasis que la crítica especializada le da al trabajo de Jhumpa Lahiri, como la representación de la diáspora india en el suelo occidental, buscamos interpretar las tres narrativas de la segunda parte de Terra Rested, "Parte II - Hema y Kaushik", dando énfasis en el modo en que Kaushik Choudhuri, el protagonista masculino, trata los espacios geográficos en los que se inserta. Sus sucesivos cambios en los lugares de residencia, aliados a la pérdida de su madre, que es un símbolo del espacio de nacimiento, hacen con que el protagonista huya de todo lo que le ofrezca la oportunidad de echar raíces (DELEUZE & GUATTARI, 1995). Esto se pone evidente en el distanciamiento del país donde nació; en el escape de la casa donde vivía la familia en los Estados Unidos; en la elección profesional que hace; y en la ausencia de un deseo de construir algo oficial con la mujer que ama. Por lo tanto, los espacios identificados como patria (Estados Unidos), tierra adoptada (India), espacios de trabajo (diferentes países) y espacio de entierro (Tailandia) ofrecen una comprensión de la lectura que emprendemos aquí. Como no logra echar raíces y florecer (metáforas utilizadas para marcar el ajuste en suelo de los personajes en las narraciones de este libro), Kaushik termina su historia al ser tragado por el espacio de las aguas, elemento que representa la muerte y el renacimiento (CHEVALIER & GHEERBRANT, 2009) (BACHELARD , 1997)
Citas
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, número. Rio de Janeiro: José Olympio, 2009.
DELEUZE, Gille & GUATTARI, Felix. A thousand plateaus. Mineapolis: University of Minnesota Press, 1987.
______. Mil platôs - capitalismo e esquizofrenia. vol. 1. Trad. Aurélio Guerra Neto e Célia Pinto Costa. Rio de Janeiro: Editora 34, 1995.
GÁMEZ-FERNÁNDEZ, Cristina M. Delusion and defeat in the short-story sequence ‘Hema and Kaushik’ from Jhumpa Lahiri’s Unaccustomed Earth. Routledge Taylor & Francis Group. South Asian Diaspora. Department of English and German. Córdoba, 2016. v. 08, n. 01, p. 49-62. Consultado em: 18 de março de 2019.
HALL, Stuart. A identidade cultural na Pós-modernidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro: DP & A, 2006. Consultado em: 19 de abril de 2019.
LAHIRI, Jhumpa. Terra Descansada: contos. Trad. Fernanda Abreu. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. Consultado em: 06 de agosto de 2018.
RAHMAN, Srijoni. From Roots to Rhizomes: Hybrid, Diasporic Identities in Hema and Kaushik. York Centre for Asian Research. New Voices in Asian Research. York University. Toronto, 2017. v. 01, n. 02, p. 01-13. Consultado em: 25 de março de 2019.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os direitos autorais para trabalhos científicos são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Como esta é uma revista eletrônica de acesso público, os artigos são de uso gratuito, em aplicações educacionais e não-comerciais, devendo ser observada a legislação sobre direitos autorais, em caso de utilização dos textos publicados nesta revista.
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado