VOZES INTERCALADAS ENTRE A LITERATURA E A HISTÓRIA ANGOLANAS: TESSITURAS EM MAYOMBE E NOITES DE VIGÍLIA

Abstract

Neste trabalho, discutimos as relações entre a Literatura e a História a partir de considerações sobre os romances Mayombe e Noites de Vigília, dos escritores angolanos Pepetela e Boaventura Cardoso, respectivamente.  Amparados em pressupostos teóricos da Crítica Literária e da Nova História Cultural, assumimos o ponto de vista de que as relações entre a Literatura e a História se dão muito além de meras fontes documentais, mas de tessituras em que as vivências, sentimentos e experiências dos escritores e historiadores deixam registradas nas páginas dos romances e nas narrativas historiográficas. Por meio da análise que aqui apresentamos pudemos evidenciar que os autores dessas narrativas conseguem expressar o imaginário histórico-cultural angolano, problematizar conflitos e tensões e, ao mesmo tempo, construir, por meio de uma escrita convocatória, momentos de inquietações, de releituras, sobre fatos da história angolana. Concluímos que a arte literária não é apenas um elemento que enfatiza ilusões, devaneios, mas, sobretudo, transforma-se em um recurso capaz de refletir as ações do homem e suas vivências na sociedade, assim como consegue, ainda, reconfigurar ideias e anseios de uma determinada época.