Políticas e ideologías en el idioma español

¿qué define el idioma que hablamos?

Resumen

El capítulo aquí reseñado se titula “Lengua, patria común: la hispanofonía y nacionalismo panhispánico”, de José del Valle. En este capítulo, el autor pretende analizar los discursos que surgen de los espacios institucionales en los que se diseña e implementa la promoción de la lengua española. Valle apunta  la existencia de una tensión entre el rechazo explícito a la ideología del nacionalismo lingüístico y la adopción implícita de los esquemas conceptuales de esa misma ideología. El autor presenta como muestra de esta tensión la aprobación de la Constitución española en 1978, marcada por el intento de definir a España como un Estado-nación y, en consecuencia, de adoptar un modelo adecuado para la organización administrativa del Estado. Este proyecto de modernización y construcción nacional enfrentó complejos problemas lingüísticos, ya que tuvo que lidiar con el carácter plurilingüe del país en un intento por establecer una lengua nacional. Aunque hubo apoyo en la constitución (art. 3), en el sistema de los Estatutos de las Autonomías y las respectivas leyes de normalización lingüística en las comunidades autónomas, persistieron y persisten las disputas sobre qué lengua hablar y enseñar. El objetivo de estas políticas lingüísticas era revertir el escenario en el que los idiomas de las comunidades estaban siendo reemplazados por el español, sin embargo, Valle señala prácticas que van en contra de esta perspectiva. Por ello, José del Valle, para sustentar su tesis, presenta las estrategias y/o argumentos planteados por quienes defienden la unidad de la lengua española, en territorio nacional e internacional, en detrimento de las lenguas, en términos geográficos y poblacionales, comunidades minoritarias. Sobre este capítulo se comentarán tres puntos: hispanofonía; rentabilidad; y nacionalismo lingüístico.